Fönes - Förderverein der Nesin-Stiftung e.V.

Der Schriftsteller und Satiriker Aziz Nesin (1916-1995) war der populärste Autor der Türkei des 20. Jahrhunderts, Inhaber verschiedener internationaler Preise; seine Werke (137 Bücher) sind zum Teil in mehr als 40 Sprachen übersetzt. Auf Deutsch sind zwanzig Bücher von ihm erschienen. Eine Liste der ins Deutsche übersetzten Bücher kann bei uns angefordert werden. Neben der literarischen Arbeit ist Aziz Nesin durch seine entschiedene Einwirkung auf die kultur- und sozialpolitische Landschaft der gegenwärtigen Türkei bekannt. Eins seiner Ziele war, auf die türkische Erziehung Einfluß zu nehmen. Die Nesin-Stiftung, die er im Jahre 1972 gegründet hat, und die "Alternative Universität BILAR", deren Präsident er lange Jahre war, sind das offensichtlichste und konkrete Zeichen dafür. Sein Werk lebt von der konfliktreichen Auseinandersetzung mit der Gesellschaft und ihren staatlichen Einrichtungen. Aziz Nesin ist Humorist, Satiriker. Oft bleibt dem Leser und der Leserin das Lachen im Halse stecken, wenn er oder sie in Nesins Geschichten das Alltagsleben literarisch erlebt. Romane, Dramen, Lyrik, Reisebeschreibungen und vor allem Kurzgeschichten gehören zu seinem Werk. Aziz Nesin war kompromisslos in seinem Kampf für die Gerechtigkeit, kompromisslos im Kampf mit den Mächtigen. Zu keiner Zeit ist er zurückgeschreckt, seine Meinung zu äußern, auch nicht in den besonders schweren Jahren nach dem Militärputsch von 1980. Sein Geheimnis liegt in seiner Furchtlosigkeit. Die Leser verehren ihn, er ist ihnen ein Vorbild. Vor allem in den letzten Jahrzehnten seines Lebens wurde Aziz Nesin so viel gelesen, dass er mit seinem Einkommen nicht nur sich und seine Familie ernähren, sondern auch das Heim für Kinder und Jugendliche, die Nesin-Stiftung, ins Leben rufen konnte.

Mit ungewöhnlicher Willensstärke hat sich Aziz Nesin zu seinen Lebzeiten dafür eingesetzt, entgegen allen Vorschriften an einem unbekannten und unerkennbaren Ort auf dem Stiftungsgelände begraben zu werden. Er hat sich durchgesetzt, auch nach seinem Tode. Die staatlichen Behörden haben nachgegeben. Aziz Nesin liegt auf dem Gelände der Stiftung an einem Ort, den nur seine Kinder kennen, begraben.

(Karikatur von Necmi Rıza Ayca)

Aziz Nesin (1916-1995) yirminci yüzyılın en tanınmış yazar ve mizahçılarındandır. Çeşitli uluslararası ödüller alan Nesin’in eserleri (137 kitap) 40’dan fazla dile çevrilmiştir. Bunların arasında yirmi kitabı almancaya çevirilmiştir. Almancaya çevirili olan kitapların listesi bizden temin edilebilinir. Edebiyatçılığının yanı sıra Aziz Nesin Türkiye’deki kültürel ve siyasi alanda olan etkisinden tanınmıştır. Amaçlarından biri eğitim konusunda etkin olabilmektir. 1972’de kurmuş olduğu Nesin Vakfı, uzun yıllar başkanı olduğu „halk üniversitesi“BILAR bunun için sadece iki örnektir. Eserlerinde daima toplumsal eleştiri ve devlet kurumlarına eleştiri vardır.

Aziz Nesin bir gülmece ve mizah ustasıdır. Okuyucuları günlük yaşamın komedilerini onun kaleminden okuyunca gülmekten katılırlar. Eserleri arasında romanlar, dramlar, şiirler, seyahat anıları ama en çok da kısa mizah öyküleri vardır. Aziz Nesin daima yönetenlere karşı adalet için uzlaşmaz bir mücadele vermiştir. Eleştirilerinde hiçbir zaman, 12 Eylül askeri darbesi sonrası zor koşulları dahil, sözünü esirgememiştir. Cesareti ile birçok insana örnek olmuş ve beğenisini kazanmıştır. Kitaplari ömrünün son döneminde o denli çok okunmuş ve satılmıstırki gelirleri ile ailesinin geçiminin yanı sıra çocuk ve gençler için kurduğu Nesin Vakfını hayata geçirmiştir.

Aziz Nesin yasal engellere rağmen ölümünden sonra vakfın bahçesinin gizli kalmasını istediği bir yerinde gömülmekte ısrar etmiştir. Ölümünden sonra bile resmi kurumlara karşı zaferi kazanmıştır. Aziz Nesin hala vakfın arazisinde sadece çocuklarının bildiği bir yerinde gömülüdür.

(karikatür Necmi Rıza Ayca'ya ait)